[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.А вот работа — это нечто реальное.Трудиться может всякий.Я здесь трудилась восемь лет, и все, чего я хочу теперь, — это работать где-нибудь в другом месте.Неужели я даже этого не смогу добиться? Разве мое желание невыполнимо? Нет, нет, это в конце концов вовсе не так трудно, надо только пораскинуть умом, как лучше взяться за дело».И я села на кровати, чтобы хорошенько все обдумать.Ночь была холодная, я закуталась в платок и снова принялась усиленно размышлять.«Чего я хочу? Нового места, жить в другом доме, среди новых лиц, в новых обстоятельствах.Я хочу этого потому, что желать другого бесполезно.Каким образом люди получают места? Они, видимо, обращаются к друзьям; у меня же нет никого.Но ведь немало людей, у которых тоже нет никого на свете; они все должны делать сами, сами себе помогать; как же они поступают?»Я не знала, и ничто не подсказывало мне ответа.Напрасно я понукала свой мозг, чтобы он работал; я чувствовала, как кровь стучит у меня в висках.Примерно с час мысли мои были погружены в хаос, все путалось в голове, и я не могла прийти ни к какому выводу.Разгоряченная тщетными усилиями, я встала и начала ходить по комнате; отдернув занавеску, я увидела в небе несколько звезд и, наконец почувствовав, что окончательно продрогла, забралась под одеяло.Однако в мое отсутствие добрая фея, видно, положила на мою подушку тот ответ, которого я так добивалась.Едва я опустила на нее голову, как в моем сознании спокойно и отчетливо прозвучали слова: «Те, кто ищет службы, дают объявление в „…ширском вестнике“».Но как? Я не знала, как даются объявления.И снова последовал быстрый и точный ответ:«Запечатай текст объявления и деньги в конверт и адресуй издателю „Вестника“; отнеси его при первой возможности на почту в Лоутон; адрес для ответа дай: „до востребования, Лоутонское почтовое отделение, на имя Дж.Э.“.Ты можешь пойти туда справиться примерно через неделю после того, как пошлешь письмо.Если получишь ответ, в соответствии с ним и будешь действовать».Я продумала этот план дважды, трижды, во всех деталях и, почувствовав удовлетворение, наконец заснула.Я проснулась очень рано; и еще не успел прозвонить звонок, как объявление было составлено, запечатано в конверт и надписан адрес.Оно гласило:«Молодая особа, имеющая преподавательский опыт (разве я не была два года учительницей?), ищет место в частном доме к детям не старше четырнадцати лет.(Я решила, что, так как мне самой всего восемнадцать, было бы неразумно брать на себя руководство учениками почти моего возраста.) Кроме общих предметов, входящих в школьную программу, преподает также французский язык, рисование и музыку [ Pobierz całość w formacie PDF ]